Prevod od "dosta mi je" do Češki


Kako koristiti "dosta mi je" u rečenicama:

Dosta mi je da prièaš sranja o meni u novinama.
Už je mi blbě z toho, jak mě v tisku pomlouváš.
Dosta mi je "ne znam i ne seæam se"!
Toho "já nevím nevzpomínám si" mám dost.
Dosta mi je biti tu zatvoren cijelog dana!
Je mi už špatně z toho celodenního vězení!
Dosta mi je tebe i tvojih ideja.
Už vás mám dost i těch vašich nápadů.
Dosta mi je toga da izvlaèim deblji kraj.
Už mě nebaví, že na mě vždycky zbude suchej konec lízátka.
Dosta mi je èekanja, da bi mi ti rekao kad sam spreman.
Už mě nebaví čekat, až řeknete, že jsem připraven.
Dosta mi je ovog legalnog sranja.
Už mám dost těchto čestných sraček.
Ne, dosta mi je što sam na terenu.
Ne, jsem šťastnej jako v poli.
Dosta mi je i umoran sam os istih stvari stalno.
Mám dost dělat to samé pořád dokola.
Dosta mi je, i hoæu da se odmah selimo.
Mám toho plné zuby. Chci jít pryč.
Dosta mi je glume, to jednostavno ne funkcioniše.
Je mi z celého hraní špatně, prostě to nefunguje.
Dosta mi je krivonogih, rumom natopljenih pirata!
Měla jsem to s křivonohými, rumem nasáklými piráty!
Dosta mi je Demokrata, dosta mi je Republikanaca.
#Jsem unaven Demokraty Nyní jsem unaven republikány
Dosta mi je krava, strelica i ovoga sranja.
Už mám dost krav, šipek a všech těch hovadin.
Dosta mi je gospodina Dobrice koji pokušava meni da kaže kako da se ponašam u javnosti.
Pan "Chytrej" se mě snaží poučovat, jak se chovat na veřejnosti
Dosta mi je biti tvoj kostimirani pomagaè.
Už mě nabaví dělat ti poskoka!
Da, znaš, dosta mi je više tih vaših nareðenja.
Jo, víte co, už mám těch vašich rozkazů akorát dost.
Bože, dosta mi je tvojih besmislenih pravila.
Už mám dost těch tvých směšných pravidel.
Umoran sam i dosta mi je jurnjave za njim.
Prostě už mám dost toho ho pořád honit.
Znaš, dosta mi je više tvojih usranih zagonetki i tvog samozadovoljnog, debelog lica.
Mám po krk těch vašich pitomejch hádanek. A toho tvýho rozšklebenýho tlustýho ksichtu.
Dosta mi je više tih tvojih razmišIjajuæih stanja povuèenosti, u redu?
Už mám dost tý tvý zadumaný, introvertní nálady, okay?
Dosta mi je nadmudrivanja, nameštanja i zabadanja noža u leða.
Je mi zle ze všech těch psychologických her, podrazů a pastí.
U redu, dosta mi je ovoga.
Dobře, mám toho tak akorát dost.
Dosta mi je èekanja za wc i slušanja uspaljenog glasa sa poruke za èekanje na poziv u "Virdžin Amerika".
Unavuje mě čekat na záchod a poslouchat hlas Cialisu, jak balí telefonistku z Virgin Atlantic.
Dosta mi je toga da budem duhovita.
Jsem unavená z toho, jak jsem vtipná.
Dosta mi je muškaraca kao što si ti.
Mám až po krk mužů jako jsi ty...
Dosta mi je više tvog sranja!
Drž hubu! Už mám dost těch tvejch sraček!
Dosta mi je pobuna za jedan dan.
Dneska už mám těch rebelií až po krk.
Izdržala sam tri nedelje ove usrane predstave, i dosta mi je.
Už vám to tady trpím tři týdny a mám toho dost.
Dosta mi je glume pred kamerama, Bruk.
Už mě nebaví hrát to na kameru, Brooke.
Ne volim ovako da prièam, ali dosta mi je da budem Ringo kad znam da sam ja u stvari Džon.
Nerad takhle mluvím, ale už mě nebaví být Ringem, když vím, že jsem byl Johnem.
Dosta mi je igranja za dvoje.
Už mě nebaví hrát s těmi dvěma.
Dosta mi je više ovih danskih gluposti.
Už mně unavují to dánské vepřové.
Lija, ja nisam kao tata, i dosta mi je da to slušam.
Leah, nejsem jako otec a unavuje mě to poslouchat.
Dosta mi je èitanja o dostignuæima boljih ljudi.
Už jsem unavený z toho čtení úspěchů lepších mužů.
Dosta mi je moći koju malobrojni sprovode nad većinom kroz pol, primanja, rasu i klasu.
Mám po krk moci, kterou uplatňuje několik lidí nad mnoha prostřednictvím pohlaví, příjmu, rasy a třídy.
I reče Izrailj: Dosta mi je kad je još živ sin moj Josif; idem da ga vidim dokle nisam umro.
I řekl Izrael: Dostiť jest, když ještě syn můj živ jest; půjdu a uzřím ho, prvé než umru.
1.5096139907837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?